2007

Vrijdag / Friday 20-07

Heel goed gelopen tot een uur of 12.00. Toen ging bij Marc en Jan het tempo voor mij te veel omhoog, ik kreeg last van knie en heup, een kwaaltje wat ik een paar jaar geleden ook had. Om een uur of 14.00 door Cuijk, hier begint de regen, ongelooflijk wat een hoosbui!! Ik kom Jan en Mark voorbij die hun regenkleding aantrekken onder een afdak. Hierna begin ik zo af te koelen dat ik het tempo omhoog gooi om maar warm te blijven. Met pijn in mijn knie en heup kom ik door de finish om 16.30. Tevens hebben mijn blaarpleisters besloten om behalve blaarvocht ook mijn schoenen leeg te drinken en zwerven als klompen gel door mijn schoenen. / I walked very good until 12:00. At that moment Jan and Marc decided to start an up-tempo which was far too high for me at the moment, I had a sore knee and hip, something I had before a few years ago. About 14:00 I go through Cuijk, here it starts to rain, unbelievable what a rain!! I pass Jan and Marc who decided to put on some rain clothing while hiding. After the rain I cool down that much I have to speed up to stay warm. With pain in knee and hip I finish at 16:30. At that moment my blister plasters have started to drink all water in my shoes and float around in my shoes like gel lumps.

Hoosbui/Raining cats and dogs

Bloed in de handen van het klappen, super gozer! / Blood in his hand from clapping, super guy!

Ja het was weer mooi met alle oude en nieuwe vrienden, Marc, Ronald, de IWO jongens en meisjes, de PinkAngels www.pinkangels.nl  enz enz enz: Tot volgend jaar zeg ik maar weer / Yes It was nice again meeting all those old and new friends, Marc, Ronald, the IWO boys an girls, The PinkAngels www.pinkangels.nl etc, etc, etc I SAY: UNTIL NEXT YEAR

Donderdag / Thursday 19-07

Ik heb goed gelopen, weer op weg naar het ondertussen bekende bakkertje, waar koffie met de door mij meegebrachte Single Malt Whisky ook zeker bij de blarentrappers goed in de smaak viel.  Weer even later ook nog champagne, nu uit de tuin van dezelfde mensen als gisteren. / I walked good, on my way to the well-known bakery, where the coffee and my Single Malt Whisky taste the Blarentrappers as well as me.  A little further on we drink Champaign at the same place as yesterday.

Hoe zo, Mark heeft het een beetje gehad!!??!! na een kleine amputatie aan de kleine teen en een rolletje tape ging het weer!! / How do you mean, Marc has had it!!??!! after a little amputation at the little toe and a roll of tape he is back again!

Woensdag / Wednesday 18-07

Ik heb wel aardig gelopen, het begon allemaal om 4.30 ongeveer voor we echt op weg waren naar het ondertussen bekende bakkertje, waar koffie met Stroh Rum mij in iedergeval goed smaakte. dat we even later ook nog champagne ergens bij een jong dame uit de handen jatte en opdronken, tja.....een goed begin?! / I walked pretty good, it all started at 4:30 before we realy walked in the direction of the well known bakery, where the coffee and Stroh rum tasted me very well. The fact we steel a bit further some Champaign out of the hands of a young lady can only be a good start?!

het van pool tot pool meisje weer, nu met een autoband op de rug, helaas valt ze deze dag uit / The pool to pool girl, unfortunately she will not make it today

Dinsdag 17-07 wat sfeerfoto's / Tuesday, some impression photos

De oudste deelnemer, met de 44'ste keer deelname.............. / the oldes, 44the time............

doorkijkje dijkje naar de brug.... / look over the dike at the bridge

de dames van de Gelderlander willen ook graag veters. / the ladies of the Gelderlander also want laces

 

Maandag / Monday16-07-2007: 

We hebben net de kaarten gehaald, de busabbonementen en ondertussen wat Sunny Walks veters verkocht, ook aan de Voorzitter Stichting DE 4DAAGSE; dhr Wim Jansen, die heel begaan met het KWF meteen een paar veters kocht, waarvoor dank! Zie onderstaande foto! / We picked up the cards, the bus abbonement and sold some Sunny Walks laces. I even sold them to the Chairman of the Stichting DE 4DAAGSE, Mr. Wim Jansen, who has warm feelings towards the KWF and sold some immediately, Thank you!!

Wim Jansen koopt Sunny Walks veters! / Wim Jansen buys Sunny Walks laces!

12-07 Nou, dit gaat hem worden hoor, van het weekend nog ff naar Huissen gelopen, Jan met beste pijn in de rug, was er door heen gegaan, (en terug deze keer, de vorige poging was tot heen, met de auto terug door omstandigheden) dus als ik het zo optel:  een respectabel totaal van 177 km (auw, ik voel volgens mij al een blaar opkomen!) Nou we zullen het wel zien volgende week! / Well this will be it, this weekend we did a trip to Huissen, (Jan with back ache) and back this time, last time we did only one way. So counting all km, we have done a respectable 177 km in total (auw, I feel a blister coming by itself!)

10 juni  We zijn weer op weg geweest , nu naar Arnhem, een kleine 30 km. Ja we trainen ons echt suf. Ik ben benieuwd hoe het allemaal weer loopt volgende maand.... / Again we went on a trip, Arnhem and back, about 30 km. Yes we are training complete nuts. I really am curious about what next month will bring.

DE HERVELDSE AVOND 4 DAAGSE / The Herveld evening 4days

Natuurlijk hebben we weer de Herveldse avond 4daagse gelopen als training (anders lopen we toch weer veel te weinig en 60 km erbij doet het gemiddelde goed) en de foto's staan onder de link. / Of course we walked the Herveldse evening 4days as training (otherwise we will end with very little km training and an additional 60 km sounds good) The photos are under the link

14-05: gister rondje Dodewaard gelopen, zijn weer de eerste echte afstands kilometers, al is 27 natuurlijk ook niet echt DE afstand, maar we hebben nog tijd zat, toch?? / Yesterday we did a round Doodewaard, this are the first real disstance km, even if 27 is not the REAL distance, but we have plenty of time, isn’t it?

OK, het is gebeurt, het eerste rondje Valburg is gelopen, het bekijken van de voorgaande jaren leert dat we eigenlijk op (ons!!) schema liggen, te laat en te weinig zoals gewoonlijk....Verder hebben we nu de planning rond tot de 4-daagse. Ook Arnie loopt zich weer de benen uit het lijf, die zit nu al op tochjes van 40+ km.........en hij hoeft er maar 40! / OK, the first round Valburg is taken, when looking back to earlier years we find we actually are on scedual, to late and to little as usual…. Further we have the planning round until the 4days. Arnie is training as a madman, he does already 40+ km….and he only needs 40!