2026

21-07-2026

We beginnen pas om 04:30 (beter dan vorig jaar, maar toch) en zijn vlot op weg naar Oosterhout voor ons gebakken ei bij de brandweer door (onder anderen) Colinda. / We aren't setting off until 04:30 (better than last year, but still) and are making good time to Oosterhout for the fried eggs prepared for us at the fire station by Colinda (among others).

Mooi plaatje ook zo vanaf de post op de lopers! / Great shot too, looking at the walkers from the fire station!

Hoogtepunten toch zeker weer de foto met de burgenmeester, en het feit dat Rick al rollend meedoet (al dan niet een beetje illegaal), Boudewijn zijn hamburger stop..... / The highlights were definitely the photo with the mayor, the fact that Rick is participating on wheels (albeit perhaps a bit illegally), and Boudewijn’s hamburger stop...

Het weer blijft de hele dag droog, veel zon, weinig wind wat het geheel toch erg warm doet aanvoelen. Eigenlijk lopen we prima, ontmoeten zoals altijd leuke mensen, horen dat de rest al een uur eerder dan wij binnen is en netjes om 16:30 binnen, op naar woensdag. / The weather remains dry all day, with plenty of sunshine and little wind, making it feel quite hot. We’re making good progress and, as always, meeting nice people, we hear that the rest of the group arrived an hour before us, and we finish right on schedule at 4:30 PM: on to Wednesday.

22-07-2026

Snelle start: 4:15 door de start. Vandaag is het duidelijk koeler, we hebben ook een paar miezer buitjes, maar overall toch wel prima wandelweer. Met de roze kilt toch altijd weer aandacht, mensen vinden het toch leuk dat je (roze) moeite neemt om er iets van te maken. Bij bakker Strik de 1e pauze met koffie en appelflap (tradietie getrouw) maar er komen weinig bekenden langs, je merkt dat we ouder worden en er veel naar de 40 gaan of helemaal stoppen. Chris heeft toch al wel een paar blaartjes maar kan er goed mee lopen. Vandaag Wijchen, iets wat ik toch altijd de minste dag vind. / Quick start: crossed the starting line at 4:15. It is noticeably cooler today, and we’re getting a few drizzles, but overall the walking weather is fine. The pink kilt always draws attention: people appreciate the effort you make to stand out a bit. We took our first break at Strik’s bakery for coffee and an apple turnover (keeping with tradition) but few familiar faces are passing by, you notice we’re getting older, with many approaching the 40-walk milestone or quitting altogether. Chris has developed a few blisters already but is managing to walk well despite them. Today is the Wijchen part, a day I’ve always found to be the least enjoyable of the lot. 

We ontmoeten onze tweelingbroers ...../ We meet our twin brothers....

Toch hebben we een mooie dag, Ron (brandweer Beuningen) nog ff gezien met een biertje, en net als vorig jaar: Tequilla in Weurt, toch mooi hoe deze mensen dit stukje lus door hun dorpje hebben opgepakt, een echt feest. Ook voor het eerst kom ik onderweg Jose (brandweer Elst) tegen en we lopen een paar keer samen op. Michel loop op onverklaarbare wijze de hele dag op dik een uur voor ons en om 16:20 leveren we de kaartjes in voor de nieuwe voor donderdag. Ik hoor dat Michel, Merel en Hanneke afsluiten op de wedren met een biertje, morgen beter./ Still, we’re having a great day; I caught up with Ron (Beuningen Fire Department) over a beer, and just like last year there was tequila in Weurt. It’s wonderful how the locals have embraced this stretch of the route through their village; it’s a real party. I also ran into Jose (Elst Fire Department) on the way for the first time, and we walked together for a little time. For some inexplicable reason, Michel stayed well over an hour ahead of us all day, and at 4:20 PM, we handed in our cards to get the new ones for Thursday. I hear that Michel, Merel, and Hanneke are wrapping up the day at the Wedren with a beer,better luck tomorrow for us.

23-07-2026 

Donderdag, 7 heuvelen dag. Weer rond 4:30 door de start, op naar de 1e stop, net als gisteren: bakker Strik, koffie en een appelflap (Chris moet het doen met alleen koffie).  / Thursday, Seven Hills Day. Passing the start line around 4:30 again, heading for the first stop, just like yesterday: Strik’s bakery, for coffee and an apple turnover (Chris has to make do with just coffee).

Voor het eerst in jaren kom ik Helmut en zijn vrouw onderweg tegen! / For the first time in years, I run into Helmut and his wife along the way!

Chris geeft mooi op tijd elke keer aan dat hij ff een korte strek break nodig heeft en we hobbelen al snel richting lus-Ottersum waar Marc ons door gaat begeleiden. We sluiten de gezamelijke lus met friet bij Den Diepen af, waarna Marc terug en wij verder gaan richting de heuvels. / Chris signals well in advance each time he needs a quick stretching break, and we soon make our way toward the Ottersum loop, where Marc will guide us. We wrap up the shared loop with fries at Den Diepen, after which Marc heads back and we continue toward the hills.

Na een paar heuvels vinden we Richard met de grote Mercedes tegenover de Canadeese begraafplaats, wat is dat ding groot zo zonder lopers eromheen! / After a few hills, we find Richard with the big Mercedes opposite the Canadian cemetery that thing is huge without walkers around it!

Na een toch stiekem wel warme dag met maar 1 regenbuitje van eigenlijk niets komen we om weer bijna precies 16:30 over de finish, nu sluiten ook wij aan bij Michel, Merel en Hanneke voor het biertje. / After a day that turned out to be surprisingly warm with just a single, negligible rain shower, we cross the finish line at almost exactly 4:30 PM. We then join Michel, Merel, and Hanneke for the beer!

24-07-2026

Na een nette start rond 4:30 hebben we de vaart er goed in, we lopen een heel stuk op met Robbin (onze engelse kennis die we ook in Herveld steeds tegen komen) en diens zoon. Chris heeft duidelijk weer behoefte aan wat strek breaks net als gisteren, prima, zo komen we toch aan voldoende rust. Een paar mooie pauzes, waaronder de favoriet van mij: uitsmijter bij de regenboog brug voor Grave. / After a solid start around 4:30, we’re making good headway; we walk alongside Robbin (an English acquaintance we keep running into, including in Herveld) and his son for a good stretch. Chris clearly needs a few stretching breaks again, just like yesterday, which is fine, as it ensures we get enough rest. We take a few nice breaks, including my personal favorite: a fried-egg sandwich at the Rainbow Bridge just before Grave.

Ook altijd weer super: Via Frikandella. / Also always great: Via Frikandella.

Lekker op tijd de ponton over en samen met Arda om 17:10 voorzien van nieuwe kruisjes door de finish. / Crossed the pontoon in good time and, together with Arda, crossed the finish line at 17:10—with our new crosses.

En ondertussen komen de foto's van de anderen finishend ook binnen..goed gedaan stuiterbal, trots op je! / And in the meantime, photos of the others finishing are coming in too... well done, you bundle of energy, so proud of you!

Alles overziend, een mooi jaar weer. / All things considered, another great year.

19-07-2026

Met Michel, Chris en Jan kaartjes opgehaald, was goed druk, maar toen het eenmaal liep waren we ook in een goed half uur aan de beurt. Lekker frietje en weer huiswaards, op naar dinsdag!/ With Michel, chris and Jan for the tickets, real crowdy, but when it started we were in good a half hour at the tickets. Sat with fries and than back. Up to Tuesday!

12-07-2026, laatste rondje voor de 4daagse, al meteen voel ik op het plekje van 2 weken geleden waar toen een blaartje ontstond weer iets, niks kunnen vinden, wel iets wat op een oude blaar leek....het zal wel goed komen hoop ik!/ the last trainings round for the 4days, the moment I start I feel at the same spot/blister as 2 weeks ago something, checked, could not fins anything...will be good I hope. 

Verder lekker gelopen richting Huissen, onderweg 2 dames gesproken die ook aan het trainen waren. / Further towards Huissen, on route  spoke with 2 ladys, training also. 

Even lekker gezeten met appelflap, koffie en nog een keer met een ijsje! / sat for a good moment, time for coffee, apple pie and lateron an icecream.

8-6-2026, We (Merel, Michel en ik) hebben afgesproken om een rondje met zijn 3en te lopen. Het begint goed: Michel wil om 3 uur beginnen, Merel stelt 8 uur voor...uiteindelijk vertrekken Michel en ik om 7 uur over de dijk richting Oosterhout/Merel. Om ongeveer 7:45 zijn we op de kazerne waar Merel ons al opwacht en vertrekken we richting Lent en Bemmel, ook nu over de dijk. Maandag ochtend, dus nog niets open en pas bij het pompstation in Bemmel is er tijd voor koffie, een koekje en "gekookte" eieren van Michel. Dan door naar Huissen, waar we een welverdiende lunch van friet nuttigen. / We (Merel, Michel and I) agreed to walk together. It starts well: Michel wants to start at 3.00 AM and Merel suggests 8.00 AM...so we go at 7.00AM from Slijk Ewijk to Oosterhout/Merel. At around 7.45 we arrive at the fire department and Merel, we then go through Lent in the direction of Bemmel. Monday morning, so no open shops and not before the gasstation of Bemmel before we have koffee, cookies and "boiled" eggs from Michel. Than towards Huissen for fries.

Daarna vol goede moet door Huissen richting het Exodus pad naar Elst. / After this we go through Huissen over the Exodus Path towards Elst.

En dan eindelijk een lekker biertje in Elst / And than, finaly we have a nice beer in Elst!

26-5 begint de Sjoc avond4daagse weer, super weer tot nog toe, helaas kan ik maar 2 dagen lopen, Geerran loopt met Max wel alle dagen en ook Marilijn sluit aan. Gezellig, lekker weer, leuke mensen, wat wil je nog meer?/ The beginning of the Sjoc evening4days, nice weather, unfortunately I will only be able to walk 2 days, Geerran and Max walk 4 days and Marilijn is there also. 

Tja, en dan ben je lekker aan het trainen, kom je rond deze tijd natuurlijk allemaal mede trainers tegen, zeker als er een georganiseerde tocht in de omgevening is. Maar het is heerlijk weer, temperaturen van 25+, echt mijn weer, leuke mensen ontmoet, lopys uitgedeeld en voldoende pauze gehad. / And than you are training and around this time of the year you meet other training people, maybe not so weird knowing there is a organised walk in the neighbourhood. But realy my weather, 25+, meeting people and giving the lopys away and of course: breaks!